I prefer to do not drill anything in a rented apartment and wanted good place for the fragrance diffuser.

You can cut  3 105mm tires of double-sided tape (20mm x 0.8mm) and place it in the determined location, make sure to clean the surfaces and use the correct type of tape for the surface.