Modular, 3D-printed containers can be locked together to create customized, space-saving organizers.