there is a slot on the handle for a 4m wood screw to fix the head in place alternatively use CA glue  

Recommend printing 
Mallet head with at least 20 percent gyroid infill high durometer tpu 
Handle 20 percent gyroid petg or asa