I got a defekt Lighting Stand, were the adapter clamp, which holds the different pole diameters together was defekt.

After some prototypes I finaly got a good solution. It's an adapter between 30mm and 25mm poles. It uses hexnuts for an easy montage.