I did a few measurements of a not yet destroyed wheel and made a replacementmodel of it.

It works and fits quite well onto the axles of our old Playmobil carriages. I printed it in PLA. The only issue is that you have to have the printingseams on the outside of the “bearing” otherwise it will not spin freely.