Резюме.

Несколько направляющих рельсов для оконных жалюзи или, официально, "направляющих для оконных жалюзи".
После нескольких лет эти штуки обычно становятся хрупкими и требуют замены.

Пара направляющих для оконных ставен.
После нескольких лет они начинают изнашиваться и их приходится заменять.