There are many bar end plugs out there, but to me, most of them are either overly complicated or just plain crude, so I had to make my own. This one fits just perfectly on my neighbor's MTB from the 90s. 

You can make your own by using the attached .scad file.