Surprisingly these plugs can't be bought separately. Either that or I can't find it and couldn't get past my ego to ask.

These are 26mm x 1.75 plugs, I made one to fit a 5/8" or 15mm grommet.

The threads are tricky to print if you've never printed threads before so I modeled these to print easier but still have good tolerance.