J'ai vu plusieurs exemples de lettres 3D utilisées pour produire deux mots différents selon l'angle sous lequel on les voit. J'ai essayé de chercher sur le web pour trouver d'autres idées et réalisations, mais je ne sais pas comment expliquer ce que je cherche.
La première fois, c'était il y a quelques années, dans une exposition sur les illusions d'optique. L'objet au milieu de la pièce n'était que quelques lignes sans signification. Mais quand vous vous retourniez soudainement, vous pouviez lire "OUI", et si vous vous tourniez davantage de l'autre côté, il était écrit "NON". Bien sûr, pour ce projet artistique, le fait de ne pas confondre un "Oui" avec un "Non", ainsi que tous
Plus récemment, un de mes collègues en a vu un à l'entrée d'une entreprise. D'un côté, on peut lire "Bienvenue" (ce qui est assez habituel quand on arrive quelque part) et de l'autre côté, on peut lire le nom de l'entreprise. J'ai commencé à penser que je pourrais en faire aussi.
Et un autre était comme une brochette avec des lettres remplaçant les fruits ou la viande. Là encore, il y avait deux mots différents.

Voici une version avec des lettres solides.
Bientôt, vous verrez une version avec des lettres cubiques et creuses.

et peut-être qu'un jour, si je comprends comment écrire, vous trouverez une version OpenScad pour éditer vos propres mots.

Creality.

Ender 3

Non.

Non.

0,2

10% - gyroïde

J'ai utilisé Fusion360.
J'ai commencé avec un cube pour avoir un plan sur lequel travailler.
Utilisez la fonction Texte dans un croquis, puis extrudez la lettre.
Esquissez la deuxième lettre de l'autre côté. Extrudez-la en tant que nouveau corps.
Intersectez les 2, vous voilà !
Pour plus de plaisir, vous pouvez enlever le toit inutile ou déplacer un élément pour ajouter des difficultés lorsque vous regardez la pièce.

Mon collègue m'a envoyé un lien pour plus d'inspiration et j'ai découvert que le mot que je cherchais est Anamorphose.
http://golem13.fr/les-sculptures-anamorphiques-de-michael-murphy/
Et le gars que j'ai mentionné ci-dessus est Markus Raetz.
J'ai vu certaines de ses œuvres d'art en 2009, au Grand Palais à Paris, pour l'exposition "Une image peut en cacher une autre : Arcimboldo, Dalí, Raetz".