これは基本的なリモート式バッテリー端子用のラグで、3/8インチのボルトと一緒に使うことで、車やゴーカートなどの外側にバッテリー充電ポートを設置するのに利用できます。
レース中にヘッドカバーを開ける必要がなくなるため、時間を節約できます。そのヘッドカバーは通常、ピンなどで固定されており、さらに充電ケーブルセットでは電池自体が隠れていて手が届きにくいことも多いのです。
カートの外側にこれを取り付け、4ゲージのワイヤーでバッテリーの端子まで繋げれば、簡単に充電できます。

真ん中のボルトには3/8インチの銅製ボルトを使ってください。これが端子になります。外側を固定するのには普通の3/8インチボルトを使用してください。

陽性は赤で、陰性は黒で印刷してください。