This simple little visor can be attached to the front of your XbotGo Falcon right on the gimbal using 3M heavy duty adhesive mounting tape. It's generally enough to keep the rain off of the lens and fits inside the case still attached.

Printing in PLA, standard settings should be good with this one, with the visor's largest flat side facing down.