DE:
Dieses Design dient dazu, diese Geocachingdosen elegant mit zwei 5mm Magneten zu versehen.

Dosen:
https://amzn.eu/d/0dCdqmMn

Bei den Magneten funktionieren wahrscheinlich alle Runden 5x5mm Magneten, aber hier ist ein Beispiel:
https://amzn.eu/d/0fATJAgD

Die Löcher sind 5,2 mm groß, so haben sie bei mir am besten gepasst. Wenn die Dose etwas zu locker sitzt, kann man einfach etwas Klebestreifen drumwickeln, dann hält es besser. Im PDF ist eine Vorlage zum Ausdrucken von passenden Logbüchern.
Falls du noch andere Dateitypen zum Bearbeiten brauchst, schreib mir einfach. Viel Spaß damit :-)

EN:
This design is for elegantly attaching two 5mm magnets to these geocaching containers.

Containers:

https://amzn.eu/d/0dCdqmMn

Any round 5x5mm magnets will probably work, but here's an example:

https://amzn.eu/d/0fATJAgD

The holes are 5.2 mm in diameter; this size worked best for me. If the container is a little loose, you can simply wrap some tape around it for a better hold. The PDF contains a compatible and printable Logbook.

If you need other file types for editing, just let me know. Have fun :-)