La parte clave del arco no es una forma geométrica, así que importé la imagen a Fusion 360 y la dibujé.

Dimensiones del arco.
Ancho: 20 mm.
Altura: 20 mm.
Grosor: 6 mm.

PS: la parte superior de la llave estaba demasiado apretada, así que calenté la llave con fuego un poco e inserté.
Imprimí esto con PLA, pero PETG podría ser una mejor opción.