Вам понадобится набор электронных компонентов: поищите "500UA VU-метр с подсветкой для записи и аудио + кабель с драйверным модулем". Вы должны найти один из нескольких сотен, которые будут работать. Сами измерители имеют размеры 35x35x37 мм, чтобы помочь вам сузить выбор. Также прилагается фото PDB для справки.

Сделал это просто для прикола, чтобы посмотреть, смогу ли я это сделать. Получилось действительно хорошо. Очевидно, что качество ваших RCA-разъёмов и проводки для прохождения сигнала к измерителю может и будет влиять на качество звука. Вам следует стремиться к сопротивлению 0,5 Ом или меньше при измерении импеданса от каждого канала ВХ

Примерно 3 мм винты/гайки и разъём для батареи 12 В. Может быть, ещё выключатель. Всё готово к работе.

Быстрый BOM для некоторых дешёвых запчастей на Amazon USA.
https://www.amazon.com/dp/B0DRNSWY1W
https://www.amazon.com/dp/B0799LBFNY
https://www.amazon.com/dp/B094VDX371
https://www.amazon.com/dp/B07Y8MFCJD

И если вы хотите затемнить свет, вам нужно удалить потенциометр из платы и заменить его на:
https://www.amazon.com/dp/B0D6YHTQ8XИли что-нибудь подобное.