Резюме.

V1: без выреза вокруг кнопок.
V2: с вырезом вокруг кнопок.
V3: уменьшите размер полости на 0,2 мм (как по высоте, так и по ширине), чтобы она лучше подходила для пульта. В остальном всё так же, как в V2.

Файлы создаются в Onshape, вы можете сделать копию и изменять её по своему желанию:
Ссылка на v1:
https://cad.onshape.com/documents/399f46bee194e7583cc03e89/w/6e202c9864142a3a291fddbf/e/6b73b2c512d3dc426ccdbcc8

Ссылка на v2:
https://cad.onshape.com/documents/a30771339df93a2800a4a5e0/w/aab0d6f38f7e5da733b3577d/e/ee75419c06d3f2a47f79891f

Файл пульта дистанционного управления Apply TV можно найти в общедоступной базе данных OnShape, созданной Эрлендом Топландом.
https://cad.onshape.com/documents/e2b0d84ae0a942429ccab378/w/9bcc2c34ec824b82994b4e67/e/3f2d5680d85a4ba096f8dd92