Summary

If you scale it down, just do x and y, leave z alone. That gives you 6mm on the bg, 3mm of text, 1.5mm of triangle.