Pour some pills onto the tray, slide into appropriate day of the week bin.  Dump any extra back into the container using the corner of the tray.  Weekly box may be stored on top or inside the sorter.

As weekly pill boxes come in many sizes, the parameterized FreeCAD FCSTD design document is included along with the STL and BambuLab 3MF files.  Does require support to be enabled and I recommend 15% grid infill and 0.2mm layer height.

Added version 2 which has wider gates and a taller wall (10mm instead of 5mm).  This improves usability for larger pills.