Резюме.

У меня были некоторые трудности с поиском коннектора USB C - SATA, но я нашел эти коннекторы Micro-B - SATA здесь.https://www.aliexpress.com/item/1005007755485982.html?spm=a2g0o.order_list.order_list_main.5.6da41802Dl0IFo

Модифицирован для учета различного расположения и размера разъема.

Примечание: Мне пришлось отшлифовать внутреннюю часть основного корпуса в небольшом участке, чтобы обеспечить порту достаточно места для того, чтобы он располагался ровно.