I printed this in PLA with supports. It worked well and mostly held up. 

Original design for the Airtag Mount recommends PETG which would likely to better.