Tie rod end for RC car suspension. Fits on metal ball fitting with a diameter of around 4.85mm and a shaft diameter of 2.5mm.

You will need to use the threads of the shaft to cut new threads into the plastic, or use a tap if you have one.

I suggest printing it flat on its side with tree supports.