Here's a mount I created to attach a Logitech C310 to my Ender 3. I have it attached to the back. I think it should also work on the front, but I haven't actually tried this.

The arm and mount are separate parts which are attached with a small screw and threaded insert.

Here's the focus ring I'm using: https://www.thingiverse.com/thing:3750229