Summary

Here's a file for a coal and ash bin drawn full size so scale to suit your needs.

This design was typical of the London and North Western Railway. They were found at the foot of signal box steps. The larger enclosure was for coal and the smaller section for the ash produced from the signal box stove.

Enjoy

Jonny