Резюме.

Я ещё не напечатал эту версию, но ранее пытался сделать это в виде сборки, напечатанной на месте, но допуски были слишком маленькими, поэтому я переработал её в это решение.

Слайдер должен быть помещен в корпус с ручкой, проходящей через отверстие, затем тонкие рельсы должны защелкиваться в конечных пазах. Будет небольшой зазор, помогающий движению, но слайдер должен затем скользить по рельсам, используя их в качестве опоры сзади.