I was able to successfully cut out the cookie dough by chilling it sufficiently, lowering the room temperature, and dusting it with flour.