Summary

I had a spare 2080 aluminium profile and it serves a good baseplate for this tool mounted from the sides by self-taping screws. Maybe just a little bit overcomplicated, but it looks so professional and turns out to be very sturdy)

UPD: Smaller model for a 2040 extrusion added.

An editable .f3d file for the 2080 extrusion included.