Intenté pedir algunas piezas de repuesto al fabricante (Tiivi), pero dijeron que ya no tienen ninguna. Aquí está mi faximile de la pieza original. Parece que funciona.

Fue un poco molesto imprimirlo, ya sea debido a que algo salió mal con mi impresora o mi filamento, o simplemente porque no descubrí cómo hacerlo. Al final, solo lo imprimí en el lado, lo que significa una gran cantidad de limpieza manual, pero al menos funciona.

Optimalmente, uno imprimiría las partes puntiagudas hacia abajo, de modo que se requeriría un mínimo de material de soporte y todas las superficies serían más suaves.

De todos modos, estoy publicando esto aquí en el improbable caso de que alguien necesite una pieza de repuesto (o una docena) en el futuro.