BOM

6x m3 inserts (4 for the toolhead, two more for the optional accessory mount on the left side of the adapter)

3x M6 inserts (original toolhead used M5 screws but the holes in the carriage are extremely oversized, M6 is a better choice)

print it like a voron part, 4 walls 40% infill