Aunque no pude encontrar un botón de reemplazo para el lápiz de mi tableta Wacom Intuos 3, sí encontré un reemplazo imprimible en 3D. Sin embargo, no se quedaba en el lápiz, no se podía acoplar. Así que lo modifiqué para que tuviera una hebilla donde la anterior tenía una extrusión rectangular puntiaguda. Funciona perfectamente para mí.
¡No tengas miedo de usar un poco de fuerza al empujar la hebilla en el orificio de conexión! Incluso lo diseñé para que (con suerte) sea posible extraerlo, pero probablemente necesitarías un par de alicates.