I wanted to create a simple solution to keep the table tidy during gameplay.  It also speeds up game setup and takedown, as you do not have to sort them from the other tokens.

For storage you can use a medium sizes rubber band and keep the tokens from falling out.

Use your slicer to create any infill pattern. I used 0 Bottom Solid Layers and 2 Top Solid Layers (with a box modifier, otherwise the pattern will not be visible) and 20% Honeycomb infill. You can use Ironing if you prefer a better top finish.