Резюме.

Использовал это крепление:https://www.printables.com/model/1244709-c-mount-lens-adapter-for-mft-camera
С которым мне было сложно установить на мою Olympus OMD EM1 MK2, и я объединил его с креплением MFT из этого адаптера:https://www.thingiverse.com/thing:1721449что хорошо вписывается.
Результат - новый адаптер хорошо подходит для моей камеры с объективом C-mount.