まとめ

オリジナルのデザインのコンセプトはいいんだけど、小さくて使いにくい引き出しタブが嫌で、それに、もっと素早く簡単に開けられる方法が必要だったのです。
タブを削除し、後方にプッシュアウトホールを追加しました。
そして...これで前面にラベルを貼ることができるようになりました :-)

ご参考までに
私のビットに合うようにトレイを106%にスケールし、そして箱を108%にスケールしてトレイがプリンタからすぐに取り出せるようにしなければなりません。おそらく、私のPLAプリンタの設定が少しずれています。