This is a case I made for the Teensy++ 2.0 board since I did not like the plain board floating around when it was in use.

You should be able to just print this, slide your teensy in and push the two sides together. When printing I used PLA at 215c with my glass bed at 65c