I put my computer inside my desk, I wanted to reuse my S340 buttons so I made this.
This should make it easy to attach your buttons anywhere.
The top holes for the screws are a bit too small(maybe 1 or 2 mm). I'd think of also making the extensions a bit longer but this works for me, all the other dimensions look more or less spot on.