This tray is designed to hold these 3D printed Pokemon tokens.

https://www.thingiverse.com/thing:1933042

It fits 24 damage tokens, 8 status tokens (poison or burned) and has a slot at the back to hold up to 3 Pokemon coins.