I use these interchangeable label holders for my filament boxes.
I designed it to allow you to see from the outside which filaments are in the box. To do this, I print a sample of each filament and slide it into the holders (these are attached to the box with double-sided tape).