This is a super simple design for a pod holder for refilling Nespresso Vertuo pods like this Aieve wood holder on Amazon.

If you a guide on how to refill them, this is a great guide on how to refill Nespresso Vertuo pods.

The inner diameter is 40mm and the outer diameter is 50mm. There is a slight, 0.50mm fillet on all edges.